Is.L 121
Text Information
- Siglum
- Is.L 121
- Transliteration
-
l wrhm bn wmḍ h- bkrt
OCIANA
- Translation
-
By Wrhm son of Wmḍ is the young she-camel
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Area A. The last word has been vansalized: a loop has been added to the h to change it into a ṣ a sprong has been added to the b to change it into a ḥ and the final t has been partly hammered over. As the authors of two other texts written on the same face of the stone claim h- bkrt (L 122 and 124) it is impossible to determine who drew the camel. Associated drawing to be numbered.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Chiselled
- Direction of Script
- Top-to-bottom
- Associated Inscriptions
- L 122-124
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026523
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA