Is.L 122
Text Information
- Siglum
- Is.L 122
- Transliteration
-
[l] {ḍ}{t} h- bkrt
OCIANA
- Translation
-
{By} {Ḍt} is the young she-camel
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Area A. The initial letters are preceded by a flattened circle which could possibly be a bn with the n attached to the b and it is thus possible that this text the presence of which at this point on the stone is very odd is in fact the continuation of the genealogy of the author of L 121. No satisfactory explanation can however be offered to explain why he would then have repeated h- bkrt which is very thinly scratched. See L 121.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Chiselled & scratched
- Direction of Script
- Right-to-left
- Associated Inscriptions
- L 121; 123-124
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026524
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA