WH 999

Text Information

Siglum

WH 999

Transliteration

l mnʿt bn mrʾ bn mnʿt w wgd ʾṯr ʿm -h f w{l}{g} w qbwln f h lt ġyrt m- mrġm w rʿy h- s¹---- f h lt s¹lm

OCIANA

Translation

By Mnʿt son of Mrʾ son of Mnʿt and he found the inscription of his grandfather, and felt pain and ... (?). So, O Lt, [grant] provisions from a place of dust and sand. He pastured ha-S¹...so, O lt [grant] security.

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l mnʿt bn mrʾ bn mnʿt w wgd ʾṯr ʿm -h f wlg w qbwln f h lt ġyrt m- mrġm w rʿy h- s¹---- f h lt s¹lm