WH 1112
Text Information
- Siglum
- WH 1112
- Transliteration
- l ngʿt bn yʿly bn bny bn s²ʿ bn bnyt w wgd ʾṯr lhll ḍll f bʾs¹ ʿl- ʿm f nhy s¹lm l- ḏ s¹ʾr w ʿwr l- ḏ yʿwr
- Translation
- By Ngʿt son of Yʿly son of Bny son of S²ʿ son of Bnyt and he found the traces of Lhll (?) who has passed away. And he was miserable for ʿm. And, Nhy (?) [grant] security to him who lets [the inscription] remain but [give] blindness to him who obliterates [it].
Interpretation
- Provenance
- WH Cairn 15 and this inscription were rediscovered and photographed by the Badia Epigraphic Survey in 2018 and the co-ordinates given are exact.
- Original Reading Credit
- Ed. pr.
- Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
- Site
- WH Cairn 15, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1958–1959
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0011918
- Download Image