OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

WH 1199

Text Information

Siglum
WH 1199
Transliteration
ḏr bn ʿtq bn hṣ bn mʾl bn ʿḏr bn tmn bn ḫb{b} bn zmhr w rʿy h- s²fr ʿl- qnwt ġ<<ṯ>>y ll brkt f ns²
Translation
Ḏr son of ʿtq son of Hṣ son of Mʾl son of ʿḏr son of Tmn son of {Ḫbb} son of Zmhr and he pastured the border along canals which became full on a night of blessing and then dried up.

Interpretation

Commentary
The text surrounds WH 1331

Original Reading Credit
Ed. pr.

Associated Inscriptions
WH 1331 on the same face

  • Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
Site
WH Cairn 17, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1958–1959
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0012009
Download Image