Is.L 150
Text Information
- Siglum
- Is.L 150
- Transliteration
-
h rḍw hb ʾs¹d bn ḍb l- ġnn
OCIANA
- Translation
-
O Rḍw give ʾs¹d son of Ḍb to Ġnn
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Area A. The letters after ʾs¹d a straight line with a curve at one end followed by a shorter straight line have been linked by part of the drawing of a horse on an adjacent face of the stone as can be seen from the different colour of the letters and the drawing. There are various stray lines around the letters of the final name. Associated drawing to be numbered (2).
- Editio Princeps
- OCIANA
- Special Letter Forms
- The difference between r (in rḍw) and l (l-) is minimal with only the slightest of curves at one end of the r; b is simply a straight line with a more marked curve at one end; s¹ has no projecting line; ġ of the double type.
- Technique
- Direct hammered
- Direction of Script
- Boustrophedon (R)
- Associated Inscriptions
- L 147-148 (on the same face); 140-146; 149 (on other faces)
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026552
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA