Is.L 151
Text Information
- Siglum
- Is.L 151
- Transliteration
-
l s¹lm bn nhb bn kṯbt bn ḥmyn h- nqt w h rḍy s¹ʿd
OCIANA
- Translation
-
By S¹lm son of Nhb son of Kṯbt} son of Ḥmyn is the she-camel and O Rḍy help
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- LP 482: kṯrt for kṯ{b}t and ḥmy for ḥmyn.
- Commentary
- Area A. After nqt the text is scratched. The b of kṯ{b}t could also be read as r. It is worth noting that its shape is even closer to that of the r of nhr than to that of the b of bn ḥmyn (i.e. it is more angular). Associated drawing to be numbered.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised & scratched
- Direction of Script
- Boustrophedon (T. to. B.)
- Associated Inscriptions
- L 152
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026553
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA