WH 77
Text Information
- Siglum
- WH 77
- Transliteration
-
l ʿbd bn ġṯ bn whblh bn nʿmn ḏ- ʾl s¹b w ṣyr mn dyr n{s¹ / ḫ}ʾn{s² / f}g f h lt----
OCIANA
- Translation
-
By ʿbd son of Ġṯ son of Whblh son of Nʿmn of the lineage of S¹b and he has returned to permanent water from {dyr n{s¹/ḫ}ʾn{s²/f}g} so O Lt----
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- WH: l ʿbd bn ġṯ bn whblh bn nʿmn ḏʾl s¹b wṣyr mndy rn(ḫ) ʾns²g f h lt [slm] "...he has returned from Ndy which streams of water have drenched"
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Direction of Script
- Boustrophedon (starting from left)
- Associated Remains
- Cairn
- [WH] Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
- Site
- WH Cairn 2, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1958–1959
- Current Location
- in situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0010821
- Download Image
Updated
08 Jan, 2025
by
OCIANA