Is.L 225

Text Information

Siglum
Is.L 225
Transliteration
l ʿly bn hġr bn dʿm bn ms¹k
OCIANA
Translation
By ʿly son of Hġr son of Dʿm son of Ms¹k
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
LP 456: hrr for hġr dʿms¹ bn mr for dʿm bn ms¹k.
Commentary
Area A. The s¹ of ms¹k is written between the m of dʿm and the following bn. It is probable that the author has initially written dʿm bn mk and that realizing he had omitted the s¹ he added it above the mk. If this is not true the text should be read mʿds¹ bn mk.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
L 229 (on the same face); 226-228 (on another face)
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2003
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0026629
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA