OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

WH 2147

Text Information

Siglum
WH 2147
Transliteration
l ʾfs¹ bn ẓʿn bn lġz bn nʿmn ḏ- ʾl nẓrʾl w nyk mrʾ mtl w mrʾt wʿl ḏ- ʾl s¹hwt w ḏhbn
Translation
By ʾfs¹ son of Ẓʿn son of Lġz son of Nʿmn of the lineage of Nẓrʾl and he copulated with the man of Mtl and the wife of Wʿl of the lineage of S¹hwt and Ḏhbn.

Interpretation

Original Reading Credit
Ed. pr.

  • Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
Site
WH Cairn 30, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1958–1959
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0013012
Download Image