Is.L 247
Text Information
- Siglum
- Is.L 247
- Transliteration
-
l kmdʾl bn qn h- frs¹ m- qḏnh
OCIANA
- Translation
-
By Kmdʾl son of Qn is the horse from Qḏnh
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Area A. The text is incised from f onwards. Qḏnh is probably a toponym. It cannot be an adjective because it would need to be preceded by the definite article. The forks at the top of the ḏ and the h are clearly intentional while the lines at the bottom of these letters are not. Associated drawing to be numbered.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Direct ham. & incised
- Direction of Script
- Top-to-bottom/curving
- Associated Inscriptions
- L 248 (on another face)
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026653
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA