Is.L 290

Text Information

Siglum
Is.L 290
Transliteration
l brd bn rhn bn s²gʿ w ḫrṣ s²nʾ
OCIANA
Translation
By Brd son of Rhn son of S²gʿ and he kept watch for an enemy
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
LP 1056: bh[ʾ] for rhn and ḫrṣ s²[ʿ]h for w ḫrṣ s²nʾ
Commentary
Area B.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Chiselled
Direction of Script
Left-to-right

Associated Signs
Dotted circle
Associated Inscriptions
L 291 (on the same face); 192 (on another faces)
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2003
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0026696
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA