WH 2999

Siglum
WH 2999
Transliteration
l fḍg bn ʾdm bn s²ddt w ḫṭ f h ḏs²r ʿhny
OCIANA
Translation
By Fḍg son of ʾdm son of S²ddt and he has been kidnapped, O Ḏs²r take care of (?) [him].
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
ʿhny: V. impv. III (?) "take care of" (cf. Ar. ʿanā)

Editio Princeps
OCIANA

  • [WH] Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
Site
WH Cairn 39, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1958–1959
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0013910
Download Image
Updated 22 Nov, 2024 by OCIANA