WH 3395

Siglum
WH 3395
Transliteration
l zgr bn rḏwn bn ʿzn {b}{n} {s¹}{k}{r}{n} {b}{n} {b}{s¹}{ʾ} h- bkrt w h rḍy ʿw{r} {m} {ʿ}{w}r
OCIANA
Translation
By Zgr son of Rḏwn son of ʿzn {son of} {S¹krn} {son of} {Bs¹ʾ} is the young she-camel and O Rḍy {blind} whoever obliterates [the inscription]
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The text has been very heavily scored over and some parts are not visible on the photograph but presumably were legible on the original from WH's copy was made. There is another illegible text in front of the camel.

Editio Princeps
OCIANA

  • [WH] Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
Site
WH Cairn 46, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1958–1959
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0014333
Download Images
Updated 22 Nov, 2024 by OCIANA