Is.M 35
Text Information
- Siglum
- Is.M 35
- Transliteration
-
l ʾḫwf bn s¹by bn nyn bn ʾdm
OCIANA
- Translation
-
By ʾḫwf son of S¹by son of Nyn son of ʾdm
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- LP 1072: s¹ry for s¹by; nyl for nyn.
- Commentary
- The third bn and the last name are on an adjacent face of the rock.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Chiselled
- Direction of Script
- Boustrophedon (T. to. B.)
- Associated Signs
- A circle with 7 “rays” each consisting of two intertwined lines; + probably 7 parallel lines; both scratched between the w and f of the first name
- Associated Remains
- None
- Associated Inscriptions
- M 36 (on the same face as the last name of 35)
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026802
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA