Is.M 38
Text Information
- Siglum
- Is.M 38
- Transliteration
-
l ʿwḏ{n} bn lbʾt bn ʾs¹ bn qdm bn s²ʿʾl
OCIANA
- Translation
-
By {ʿwḏn} son of Lbʾt son of ʾs¹ son of Qdm son of S²ʿʾl
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Incised with a very fine point. A crude rectangular rider has been added to the camel (?)/horse (?) in faintly scratched lines some of which have interfered with the letters of the text notably the last letter of the first name where the rider's foot (?) has been joined to the n. Associated drawing to be numbered. M 39 (drawing only) is on another face of the same stone.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Boustrophedon (T. to. B.)
- Associated Remains
- None
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026805
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA