WH 3792.1
Text Information
- Siglum
- WH 3792.1
- Transliteration
-
l ntn bn ʾdm bn ʾqdm bn qʿṣn w wrd ṯlṯt ʾs²hr s¹nt ḥrb g{s²}m ʾl ṯmd
OCIANA
- Translation
-
By Ntn son of ʾdm son of ʾqdm son of Qʿṣn and he went to water for three months the year that Gs²m warred with the people of Thamūd
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- MNH p. 344 n. 263: on a war between a person and an ʾl. MNBS p. 111 n. 68: on Knauf and conflicts with the Nabataeans.
- Commentary
- See commentary in SIAM II p. 197.
- Editio Princeps
- Winnett and Harding 1978
- Associated Remains
- Cairn
- [WH] Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
- Site
- WH Cairn 46, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1958–1959
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Date (s¹nt), Genealogy, Outside peoples, Time, Warfare, Watering
- Old OCIANA ID
- #0014758
- Download Images
Updated
13 Nov, 2024
by
Ahmad Al-Jallad