Is.M 70

Siglum
Is.M 70
Alternative Sigla
LP 1033
Transliteration
l lbn bn ʾmt bn {h}{ḏ}r bn {m}ʿnt
OCIANA
Translation
By Lbn son of ʾmt son of {Hḏr} son of {Mʿnt}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
LP 1033: whb [b]n s¹ʿnt for {h}{ḏ}r bn {m}ʿnt
Commentary
The third name is much more faintly chiselled than the rest of the text as is the lower half of the m of the fourth name. Note that M 71 = LP 1032

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Chiselled
Direction of Script
Boustrophedon (T. to. B.)

Associated Remains
None
Associated Inscriptions
M 69; 71 (on same face)
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2003
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0026838
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'Is.M 70.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/3338. Accessed: 25 Jun, 2025.