Is.M 76
Text Information
- Siglum
- Is.M 76
- Transliteration
-
l s¹r{y} bn ngm h- ḫṭ
OCIANA
- Translation
-
By S¹ry son of Ngm is the drawing
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Associated drawing to be numbered. The text and drawing are enclosed in a lightly incised cartouche. The second letter of the author's name could also be a l (cf. the lām auctoris). The next letter appears to have been altered and its value is not certain. There is no sign of a second ṭ at th end of the text either on this or on adjoining faces.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Right-to-left
- Associated Signs
- 7 lines joined horizontally. Equid's tail has 7 strands at end.
- Associated Remains
- None
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026844
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'Is.M 76.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/3344. Accessed: 13 Jul, 2025.