LP 315

Text Information

Siglum
LP 315
Alternative Sigla
Is.M 88
Transliteration
l ʾḏrb bn ghm
OCIANA
Translation
By ʾḏrb bn Ghm
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
LP 315: ʾḏrr for ʾḏrb but in the commentary ʾḏrb is given as one of several possible alternative readings.
Commentary
The r and the b of the first name are clearly distinguished and the latter is identical to the b of bn. There is therefore is no doubt about the reading ʾḏrb. Immediately after the b there is a failed attempt at writing bn and Littmann copied this rather than the successful second attempt immediately below it.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Direct ham. & chiselled
Direction of Script
Curving

Associated Remains
None
Associated Inscriptions
M 86-87 (on an adjacent face) and M 89-91 (on another)
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2003
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0026856
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA