Is.R 2
Text Information
- Siglum
- Is.R 2
- Transliteration
-
l ʾs¹lm bn {{ġ}}{{l}}{{l}}t h- bkrt
OCIANA
- Translation
-
By ʾs¹lm son of {Ġllt} is the young she-camel
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Associated drawing to be registered The original text was chiselled but direct-hammered additions have been made to the leters of both names. The forks of the ʾ of the first name have been joined as have the arms of the m. The first letter of the patronym appears to have been a ġ to which side-strokes have been added to make it look like a ʾ. Direct-hammerd dots have been added to the middle of the stem of the second letter and to the bottom of the third.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996, 2000
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026870
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA