Is.M 145

Siglum
Is.M 145
Transliteration
{l} ms¹k bn s²rb f s¹qm f h l[----]n brʾ
OCIANA
Translation
{By} Ms¹k son of S²rb and then he was sick and so O L----n [grant] recovery
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The lām auctoris and part of the divine name have been damaged by abrasions.

Editio Princeps
OCIANA

Special Letter Forms
There is a dot after the r and the b of s²rb.
Technique
Incised
Direction of Script
L-R/R-L

Associated Remains
None
Associated Inscriptions
The end of M 144 (on the same face); 146 (on the ridge between this face and an adjacent face); 146-151 (on an adjacent face)
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2003
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0026915
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'Is.M 145.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/3412. Accessed: 27 Jun, 2025.