C 1665

Text Information

Siglum

C 1665

Alternative Sigla

Dunand 393 b

Transliteration

l tmlh bn ghm bn ʿḏ bn tm bn ʿḏ bn grmʾl bn qḥs² bn ḥḍg bn s¹wr bn ḥmyn bn ġḍḍt bn ʾnḍt bn ws²yt bn ḍf w s¹yr l- tdmr f h lt w h bʿl s¹lm w ʿwr l- ḏ ʿwr h- tll

OCIANA

Translation

By Tmlh son of Ghm son of ʿḏ son of Tm son of ʿḏ son of Grmʾl son of Qḥs² son of Ḥḍg son of S¹wr son of Ḥmyn son of Ġḍḍt son of ʾnḍt son of Ws²yt son of Ḍf and he journeyed to Tdmr so O Lt and O Bʿl [grant] security and [inflict] blindness on whoever should efface the words.

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l tmlh bn ghm bn ʿḏ bn tm bn ʿḏ bn grmʾl bn qḥs² bn ḥḍg bn s¹wr bn ḥmyn bn ġḍḍt bn ʾnḍt bn ws²yt bn ḍf w s¹yr l- tdmr f h lt w h bʿl s¹lm w ʿwr l- ḏ ʿwr h- tll