C 1764

Siglum
C 1764
Alternative Sigla
Dunand 447 a
Transliteration
l dh{y} h- ns¹k
OCIANA
Translation
By {Dhy} the sheikh
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
C: h- ns¹k "this libation"

  • Ephʿal, I. The Ancient Arabs. Nomads on the Borders of the Fertile Crescent 9th-5th Centuries B.C.. Jerusalem: Magnes / Leiden: Brill, 1982.
  • Koehler, L & Baumgartner, W. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Subsequently revised by W. Baumgartner and J.J. Stamm with assistance from B. Hartmann, Z. Ben-Hayyim, E.Y. Kutscher, P. Reymond. Translated and edited under the supervision of M.E.J. Richardson in collaboration with G.J. Jongeling-Vos, L.J. De Regt. (5 volumes). [Translation of the 3rd German edition]. Leiden: Brill, 1994-2000.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Zalaf (c) “To the south of Zalaf in a place near the larger ḫabrah [a depression in the plain where water gathers] or Ḫabrah kubrā [?]” (C p. 225)., Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1920s and 1930s
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0004968
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA