LP 383

Text Information

Siglum
LP 383
Alternative Sigla
Is.M 171
Transliteration
l tmʾl bn dgg bn ns²bt bn ktm bn grmʾl
OCIANA
Translation
By Tmʾl son of Dgg son of Ns²bt son of Ktm son of Grmʾl
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The text is carved downwards in front of the horse and then curves upwards between its legs.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Inscriptions
LP 381–382 (= Is.M 169, 172), LP 384–385 (= Is.M 174, 173), Is.M 170 on face A; Is.M 175 and the beginning of 176 on face B; 177–179 on face C

  • [Is.M] Inscriptions recorded at al-ʿĪsāwī by Michael Macdonald, on the Safaitic Epigraphic Survey Programme, 1995–2003, and published here.
  • [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1904–1905; 1996–2003
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0026941
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA