Is.M 203

Image © OCIANA; CC BY
Siglum
Is.M 203
Alternative Sigla
LP 505
Transliteration
hn ʾlt s¹ʿd ġṯ bn ʾbrr
Michael C.A. Macdonald
Translation
O ʾlt help Ġṯ son of ʾbrr
Michael C.A. Macdonald
Language and Script
Safaitic 1

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA
Field Collector
SESP team

Technique
Carved
Direction of Script
Right to left

  • [Is.M] Inscriptions recorded at al-ʿĪsāwī by Michael Macdonald, on the Safaitic Epigraphic Survey Programme, 1995–2003, and published here.
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2003
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Initial prayer
Old OCIANA ID
#0026973
Download Images
Updated 27 Mar, 2026 by Ahmad Al-Jallad

Cite this Site

Michael C.A. Macdonald, 'Is.M 203,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 27 Mar, 2026. https://ociana.osu.edu/inscriptions/3470. Accessed: 29 Mar, 2026.