C 2526

Text Information

Siglum

C 2526

Alternative Sigla

Dunand 120 a

Transliteration

l ms¹k bn ḥm{l}t bn ḫlfn w rġm -h mny kbr () ʿl- ʾḫ -h trḥ w ʿl- ʾḫ -h w ʿl- ʾb -h f h lt w ʾlhn s¹l{m} l- ḏ s¹ʾr w n(q){ʾ}t l- ḏ yʿwr h- s¹f{r}

OCIANA

Translation

By Ms¹k son of {Ḥmlt} son of Ḫlfn and Fate struck him down greatly on account of his brother who had perished and on account of his brother and on account of his father and so O Lt and our god [grant] {security} to whoever remains and [inflict] {ejection from the grave} on whoever scratches out the {inscription}

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ms¹k bn ḥmlt bn ḫlfn w rġm -h mny kbr ʿl- ʾḫ -h trḥ w ʿl- ʾḫ -h w ʿl- ʾb -h f h lt w ʾlhn s¹lm l- ḏ s¹ʾr w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr