Is.Mu 31

Siglum
Is.Mu 31
Transliteration
l nẓmʾl bn mms²y bn bʿḏrh bn ġḍḍt bn ʾnḍt bn ws²yt w ṣyr mn rḥbt f wgʿ
OCIANA
Translation
By Nẓmʾl son of Mms²y son of Bʿḏrh son of Ġḍḍt son of ʾnḍt son of Ws²yt and he returned to [this] watering place from the Ruḥba and so he grieved.
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
LP 299: ʾnḍḫ for ʾnḍt;
Commentary
Area H. On three faces of the stone

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Coil (edge)

Associated Signs
Sun sign
Associated Inscriptions
Mu 30 (on an adjacent face)
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2002
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0027033
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA