C 2648

Text Information

Siglum
C 2648
Alternative Sigla
Dunand 192 a
Transliteration
l grz bn s²gʾ bn ḏb bn s²gʾ [b][n] [ḫ]l bn ʾs¹{q}m bn ʾs¹wd bn ḫzn bn ʾys¹r bn bʾs² bn ḍ{f} bn gnʾl bn r(h)y
OCIANA
Translation
By Grz son of S²gʾ son of Ḏb son of S²gʾ {son of} {Ḫl} son of ʾs¹qm son of ʾs¹wd son of Ḫzn son of ʾys¹r son of Bʾs² son of {Ḍf} son of Gnʾl son of {Rhy}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
C: ʾs¹{l}m for ʾs¹(q)m; rʾy for r(h)y
Commentary
Note that, although in the Dunands' copy the final name in the genealogy is clearly rʾy it has been changed to rhy on the basis of SESP.U 8, BES15 865 and Jāwā M 231.

  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Zalaf (j) “In the neighbourhood of Zalaf near Wādī al-Šām” (C p. 304)., Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1920s and 1930s
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0005852
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA