C 2671

Siglum
C 2671
Alternative Sigla
WSRBZ.C 2, Dunand 207 b
Transliteration
l ʿbd bn ms¹ʾl {b}[n] lʾlh
OCIANA
Translation
By ʿbd son of Ms¹ʾl {son of} Lʾlh
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
C: {b}[n] lʾlh not on Dunand's copy
Commentary
On the same rock as C 2670 (= WSRBZ.C 1).

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Incised & scratched
Direction of Script
Horizontal line right to left

Associated Drawings
an outline of an oryx
Associated Inscriptions

  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
  • [WSRBZ.C] Inscriptions recorded by the Safaitic Epigraphic Survey Programme in 1995 on the right bank of Wādī al-Shām, between the Namārah dam and the Zalaf well, and published here.
Site
Zalaf (j) “In the neighbourhood of Zalaf near Wādī al-Šām” (C p. 304)., Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1920s and 1930s, 1995
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0005875
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'C 2671.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/35269. Accessed: 24 Jun, 2025.