Is.Mu 37

Text Information

Siglum
Is.Mu 37
Transliteration
l ẓnʾl bn nr bn qdm h- bkrt
OCIANA
Translation
By Ẓnʾl son of Nr son of Qdm is the young she-camel
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
Area H. Associated drawings (camel and stick-figure animal) to be numbered. There is a line before the lām auctoris which does not belong to the text. The inscription is partially enclosed in a lightly scratched cartouche. All the letters are scratched except the r of nr which is scraped.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched & scraped
Direction of Script
Top-to-bottom

Associated Inscriptions
Mu 36 (on the same face)
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2002
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0027039
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA