C 2836

Siglum
C 2836
Alternative Sigla
Dunand 291 d
Transliteration
l ṣ{ʿ}d bn (n)s¹m bn ʾḥrb w ḥḍr {h-} dr s¹n()t ʿk----dfnfṯ h- mdnt
OCIANA
Translation
By {Ṣʿd} son of {Ns¹m} son of ʾḥrb and he stayed {here} at permanent water {the year} ʿk----dfnfṯ the Province
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
C: h- mdnt "this territory" for "the Province"

Associated Inscriptions
C 2833–2835

  • Macdonald, M.C.A. ‘Romans Go Home’? Rome and other ‘Outsiders’ as viewed from the Syro-Arabian Desert. Pages 145-163 in J.H.E. Dijkstra & G. Fisher (eds), Inside and Out. Interactions between Rome and the Peoples on the Arabian and Egyptian Frontiers in Late Antiquity. (Late Antique History and Religion, 8). Louvain: Peeters, 2014.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Zalaf (j) “In the neighbourhood of Zalaf near Wādī al-Šām” (C p. 304)., Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1920s and 1930s
Current Location
In situ
Subjects
Date (s¹nt), Genealogy, Present in a place, Watering
Old OCIANA ID
#0006040
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA