Is.Mu 76

Text Information

Siglum
Is.Mu 76
Transliteration
l ʾḫ bn wʿy bn bny w {w}gm ʿl- {w}{r}d
OCIANA
Translation
By ʾḫ son of Wʿy son of Bny and {he grieved} for {Wrd}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
Area G. The w of wgm has been obscured by an abrasion as has the w of wrd but in the context neither are in doubt. The r of wrd has a very long lower hook and apparently no upper hook.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
Mu 73-75 (on the same face)
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2002
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0027081
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA