Damascus Museum 5721
Text Information
- Siglum
- Damascus Museum 5721
- Alternative Sigla
- RyDamas 13093
- Transliteration
-
l ts¹bb bnt bṣ bn ḥf ḏ- ʾl ḫbʿt
OCIANA
- Translation
-
By Ts¹bb daughter of Bṣ son of Ḥf of the lineage of Ḫbʿt
OCIANA
- Language and Script
- Hismaic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- RyDamas 13093: ḫbgt for ḫbʿt
- Commentary
- The inscription is carved on the outer side of a limestone beaker, 5.7 cm in diameter and 7.2 cm in height. The form of the ḏ suggests that the script is Hismaic in which case the penultimate letter must be a ʿ rather than a g.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [BM ME Saf] Ryckmans, G. Inscriptions ṣafaïtiques au British Museum et au Musée de Damas. Le Muséon 64, 1951: 83-91, pls 1-3.
- Site
- Zawiyyah [?], Syria
- Current Location
- Damascus Museum (5721)
- Subjects
- Genealogy, Lineage
- Old OCIANA ID
- #0026159
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA