JaS 58.2

Siglum
JaS 58.2
Transliteration
l ṣlʿ bn d{r]d bn ʿlyn w dṯʾ w ḥll
OCIANA
Translation
By Ṣlʿ son of {Drd} son of ʿlyn and he spent the season of the later rains and he stopped [there]
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
JaS: drd for d{r}d.
Commentary
There is only a small gap between the arms of the second name and the letter faces to the side rather than in the direction of the text. It is possible it should be emmended to g.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions

  • [JaS] Jamme, A. Safaitic Inscriptions from the Country of ʿArʿar and Raʾs al-ʿAnānīyah. Pages 41-109, 611-637 in F. Altheim & R. Stiehl (eds), Christentum am Roten Meer. 1. Berlin: De Gruyter, 1971.
Site
ʿArʿar, Saudi Arabia
Current Location
Collection of Ibrāhīm al-ʿAbdu l-ʿAzīz al-ʿAwšan
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010061
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'JaS 58.2.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/35997. Accessed: 04 Jul, 2025.