JaS 70
Text Information
- Siglum
- JaS 70
- Transliteration
-
l ʾs¹rk bn yqm bn ----ḥs¹m w wgm ʿl- ʾm -h w lt w ds²r s¹lm w mgdt
OCIANA
- Translation
-
By ʾs¹rk son of Yqm son of ----ḥs¹m and he grieved for his mother and Lt and Ds²r [grant] security and mgdt
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- JaS: ḏḥs¹m for ----ḥs¹m; mgdt is translated as "happiness".
- Commentary
- The first letter of the third name has a very unusual shape. There is a line drawn round the middle line of the text to separate it from the two outside ones.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Unidentifiable
- Direction of Script
- Coil (edge)
- Site
- ʿArʿar, Saudi Arabia
- Current Location
- Collection of I.A. al-Awshan
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0010081
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA