JaS 73
Text Information
- Siglum
- JaS 73
- Transliteration
-
l yʿmr bn m{ṣ}{w}t{y} bn frm bny ʿl- ḫlṣt w ʿl- mtʿt w fdyt f lt dnwt w trf
OCIANA
- Translation
-
By Yʿmr son of {Mṣwty} son of Frm he built for Ḫlṣt and for Mtʿt w fdyt f lt dnwt w trf
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- JaS: mṣwty for m{ṣ}{w}t{y}. w fdyt f lt dnwt w trf "And ransom. And Lt [grant] closeness and pleasantness of life".
- Commentary
- The form and stance of the ṣ w and y in the second name are rather unusual.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Unidentifiable
- Direction of Script
- Curving
- Site
- ʿArʿar, Saudi Arabia
- Current Location
- Collection of I.A. al-Awshan
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0010087
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA