OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 120

Text Information

Siglum
NSR 120
Alternative Sigla
JaS 41; RiyādhM 40
Transliteration
l ḥbb bn gs²m w wgm ʿl- ʾḥs¹n w ʿl- ḏln
Translation
By Ḥbb son of Gs²m and he grieved for ʾḥs¹n and for Ḏln

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: ḏl for ḏln; JaS 41 (RiyādhM 40): ḥrb for ḥbb.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Unidentifiable

  • Jamme, A. The Pre-Islamic Inscriptions of the Riyâdh Museum. Oriens Antiquus 9, 1970: 115-139.
  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
ʿArʿar area, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
Riyadh Museum (28386)
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010497
Download Images