OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 122

Siglum
NSR 122
Transliteration
---- ḏ- ʾl ʾ{k}t w dṯʾ ʿl- ----
Translation
---- of the lineage of {ʾkt} and he spent the season of the later rains at ----

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: l --- b --- {ḏ} ʾl ʾs¹t w dṯʾ ʿl --- JaS 39 (RiyædhM 38): --- ḏʾl ʾkt w dṯʾ ʿl ---
Commentary
There is no slide of this inscription. The rock is broken and only part of the text remains. The copy in JaS is probably the better one but it looks as though the k is a doubtful reading.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Unidentifiable

  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
ʿArʿar area, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
Riyadh Museum (31386)
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010499
Download Image