TIJ 069
Text Information
- Siglum
- TIJ 069
- Alternative Sigla
- King 1990: 656
- Transliteration
- l ḫrgt bn yṯʿ
- Translation
- By Ḫrgt son of Yṯʿ
Interpretation
- Apparatus Criticus
- TEXT Harding & Littmann: ḫbṯt rather than ḫrgt. DISCUSSION King (1990: 656) commented: "This text was not found on the survey and there is no photograph. Nevertheless Winnett 1971: 445, no. 11 which also comes form ʿAyn Abū Naḫaylah (and not from ʿAyn Marayfiq as in the publication) has the name ḫrgt bn yḏr and it is possible that the last letter in the present text should be emended to r".
- Original Reading Credit
- King 1990
- Original Translation Credit
- King 1990
- Harding, G.L. & Littmann, E. Some Thamudic Inscriptions from the Hashemite Kingdom of Jordan. Leiden: Brill, 1952.
- Winnett, F.V. An Arabian Miscellany. Annali dell'Istituto Orientale di Napoli 31 [N.S. 21], 1971: 443-454, pls 1-14.
- King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
- Site
- ʿAyn Abū Nuḫaylah, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Hismaic
- Old OCIANA ID
- #0051020
- Download Image