OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

TIJ 287.1

Siglum
TIJ 287.1
Transliteration
w ʿṭf ḫ{t}{t}
Translation
And ʿṭf is [the] drawer

Interpretation

Apparatus Criticus
TRANSLATION ḫ{t}{t}, King: [the] inscriber. DISCUSSION King (1990: 665) commented: "The text reads round in a circle after the end of TIJ 287. It is just about legible on the published photograph although the ṭ's are faint".

Original Reading Credit
King 1990
Original Translation Credit
King 1990

  • King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
Site
ʿAyn al-Wuǧayhāt, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Name only
Script
Hismaic
Old OCIANA ID
#0051666
Download Image