JaS 71.4
Text Information
- Siglum
- JaS 71.4
- Transliteration
-
----ġt bn ḫdʿt [w] t{s²}wq ʾ[l-] ʾlt
OCIANA
- Translation
-
----ġt son of Ḫdʿt {and} {he longed} {for} ʾlt
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- JaS: read as the continuation of JaS 71.3. See JaS 71.3.
- Commentary
- JaS reads this and JaS 71.3 as one text. However the name s²tyġt as read by JaS in 71.3 is difficult to explain and since the ġ is written slightly above the y it seems more likely that the letters from the ġ onwards are part of a separate text in which the preceding letters have not been drawn on the copy or a continuation of JaS 71.2 with letters missing from the copy. The s² is doubtful and it is possible that it should be read as a f as in JaS. The ʾ of the preposition ʾl has been written slightly above the q and the l has been left out altogether.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Unidentifiable
- Direction of Script
- Curving
- Associated Inscriptions
- JaS 71.1-71.3
- Site
- Jordan
- Current Location
- Collection of I.A. al-Awshan
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0010542
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA