GrafS 1

Text Information

Siglum
GrafS 1
Transliteration
l qdm bn ḫrbt bn grf w qyẓ
OCIANA
Translation
By Qdm son of Ḫrbt son of Grf and he spent the dry season
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
GrafS 1: "He spent the summer (here)" for "and he spent the dry season"

Editio Princeps
Ed.pr

Technique
Chiselled
Direction of Script
Boustrophedon (starting from right)

  • [GrafS] MacAdam, H.I. & Graf, D.F. Inscriptions from the Southern Ḥawrān Survey, 1985 (Dafyana, Umm al-Quṭṭayn, Dayr al-Qinn). Annual of the Department of Antiquities of Jordan 33, 1989: 177-197, pl. 24-30.
Site
Jordan
Current Location
Institute of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University (unknown)
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010728
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA