ThSaf 2
Text Information
- Siglum
- ThSaf 2
- Transliteration
- l rgḥ bn blqt {ḏ-} ʾl ---- [b]ny l- {l}ḥ{y}---- {f} {h} d{s²}[r] {s¹}lm w rwḥ
- Translation
- By Rgḥ son of Blqt {of the lineage of} ---- [and] he built for {Lḥy}---- and so O {Ds²r} [grant] security and relief from adversity and uncertainty
Interpretation
- Apparatus Criticus
- ThNSSMAS: l rgḥ bn blqt ḏ- ʾl ---- s²g {w} bny l- ḏʾb ---- ʾd{r} {w} {s¹}lm w {r}{w}ḥ ThSMJ 2: l rgḥ bn blqt ḏ- ʾl ---- lg---- [b][n]y l- ḏʾb----{s¹}lm w r{w}ḥ
- Commentary
- The reading is very doubtful.
- Provenance
- Jawf area
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Special Letter Forms
- n's dots
- Technique
- Chiselled
- Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
- Site
- Saudi Arabia
- Current Location
- Jawf Museum of Sciences
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0018405
- Download Images