ThSaf 13
Text Information
- Siglum
- ThSaf 13
- Transliteration
- l {ʿ}rm bn ḥ---- w bny
- Translation
- By {ʿrm} bn Ḥ---- and he built
Interpretation
- Apparatus Criticus
- ThNSSMAS 13: as ThNS ThNS 4: l ʿrm bn ḥ{ṣ}y
- Commentary
- The second latter is rather large and it is possible that it should be read g. The last two letters of the second name are very doubtful. There might be a ṣ with no spine and a dot for the loop after the ḥ and it is possible that there is a y following it although its shape would be more accurately represented in ThNS than in ThNSSMAS. The reading of the second name as it appears on the copy is difficult. The name Ḥṣy seems to be attested only once in Thamudic C (Winnett and Reed 1973: 203 c).
- Provenance
- Jawf area
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Special Letter Forms
- n's are dots
- Technique
- Direct hammered
- Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
- Site
- Saudi Arabia
- Current Location
- Jawf Museum of Sciences
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0018416
- Download Images