ThSaf 39
Text Information
- Siglum
- ThSaf 39
- Transliteration
- l zbn bn {d}{l}bt w ḥll
- Translation
- By Zbn son of {Dlbt} and he camped [here]
Interpretation
- Apparatus Criticus
- ThNSSMAS: as ThNSM.II. ThNSM.II 4: l zbn bn ylbt
- Commentary
- The first two letters of the second name are written close to the edge of the rock and it seems likely that the line of the first might continue and the letter should be read as a d rather than a y. Similarly the second letter might be a l but part of the letter could be missing.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Special Letter Forms
- n's are dots
- Technique
- Direct hammered
- Associated Signs
- 7 dots
- Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
- Site
- Saudi Arabia
- Current Location
- King Saud University Museum
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0018444
- Download Images