OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

ThSaf 44

Text Information

Siglum
ThSaf 44
Transliteration
l ḍr bn ----mn ḏ- ʾl bg{d}
Translation
By Ḍr son of ----mn of the lineage of {Bgd}

Interpretation

Apparatus Criticus
ThNSSMAS: "kfn" for "{k}{f}n". ThNSM.II 7.3: l hgr bn {k}{f}n ḏ- ʾl bgs¹.
Commentary
The first letter of the second name is damaged and one line of the loop of the last letter is very shallow.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Special Letter Forms
n's are dots; ḍ concentric circles; ḏ hooked tail.
Technique
Incised

Associated Inscriptions
ThSaf 42-43

  • Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
Site
Saudi Arabia
Current Location
King Saud University Museum
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0018449
Download Images