ThSaf 50
Text Information
- Siglum
- ThSaf 50
- Transliteration
- l klb bn ġṯ bn qdm w ḥll w dṯʾ b- ṣs²ʾl
- Translation
- By Klb son of Ġṯ son of Qdm and he camped [here] and spent the season of the later rains bṣs²ʾl
Interpretation
- Apparatus Criticus
- ThNSSMAS: as ThNSM.III ThNSM.III 2: "bṣs²ʾl" a place name.
- Commentary
- There does not appear to be a copy or photograph in ThNSSMAS and the reading cannot be checked on the photograph in ThNSM.III. The interpretation of the last five letters as a place name is very uncertain. image not available
- Original Reading Credit
- Ed. pr.
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Unidentifiable
- Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
- Site
- Saudi Arabia
- Current Location
- King Saud University Museum
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0018454
- Download Image