OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

ThSaf 54

Text Information

Siglum
ThSaf 54
Transliteration
l ʾbgr bn ms¹lm bn ʿmr bn wd bn tmlh
Translation
By ʾbgr son of Ms¹lm son of ʿmr son of Wd son of Tmlh

Interpretation

Apparatus Criticus
ThNSSMAS: as ThNSM.III ThNSM.III 5.1: l ʾbgr bn ms¹lm bn ʿmr bn ws¹lm ḏ- ʾl bs¹ʾ w ḫrṣ ʿl- ʾhl -h f h lt s¹lm
Commentary
The letters read by Theeb after the first w are read by the SD as a separate text see ThSaf 55.1. The letters d bn tmlh in the above SD reading are read by Theeb in the commentary as separate from this inscription "d bnt mlʾ"

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Chiselled

Associated Inscriptions

  • Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
Site
Jordan
Current Location
King Saud University Museum
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0018462
Download Images