ThSaf 58
Text Information
- Siglum
- ThSaf 58
- Transliteration
-
l q{l}{m}t bn ʾ{ḏ}nt w ---- {b}ny w h ds²r ----
OCIANA
- Translation
-
By {Qlmt} son of ʾḏnt and ---- {b}ny and O Ds²r ----
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- ThNSSMAS: as ThNSM.III. ThNSM.III 8: l qlmt bn ʾknt w ---- w X X y X h wd X X X
- Commentary
- The reading of the first name is very difficult. The second l is a very long line and the letter read as a m is facing away from the direction of the text. It is possible it is the correct reading but the lines do not seem to be completely joined. The second letter of the second name is most likely a ḏ although the fork is rather damaged.The letters between the first w and possible b are damaged but traces are visible. The h before the deity's name is written to the side of the following d and the rest of the prayer seems to be damaged by a chip.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Special Letter Forms
- n's are dots
- Technique
- Direct hammered
- Direction of Script
- Curving edge/curving
- [ThSaf] Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
- Site
- Saudi Arabia
- Current Location
- King Saud University Museum
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0018467
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA